Valentinstag gegen weißen Tag

Der Valentinstag am 14. Februar feiert die Liebe und Zuneigung zwischen intimen Begleitern. Der Weiße Tag (a ワ イ ト デ ー, Howaito dē, ein japanischer Wasei-Eigo) ist ein Feiertag, der am 14. März, einen Monat nach dem Valentinstag, gefeiert wird. In Japan wird dieser Tag weithin gefeiert, ähnlich wie der Valentinstag. Es wird auch in Südkorea und Taiwan beobachtet.

In den Ländern, in denen der Weiße Tag gefeiert wird, besteht der Unterschied zwischen dem Valentinstag und dem Weißen Tag darin, wer die Geschenke gibt. In diesen Kulturen präsentieren Frauen Männern am Valentinstag Pralinen als Geschenke. Einen Monat später sollen Männer den Gefallen erwidern, indem sie am Weißen Tag zwei- bis dreimal teurere Geschenke für die Frauen kaufen.

Vergleichstabelle

Vergleichstabelle Valentinstag gegen Weißer Tag
Valentinstag weißer Tag
Datum14. Februar14. März
Regionen wurden gefeiertWeltweitJapan, Südkorea, Taiwan
Wer gibt GeschenkeJeder, Frauen (in JP, KR, TW)Männer

Ursprung des Valentinstags und des Weißen Tages

Der Valentinstag wurde 496 von Papst Gelasius I. zu Ehren des Heiligen Valentin, eines christlichen Märtyrers, ins Leben gerufen. Der Feiertag wurde im Hochmittelalter erstmals mit romantischer Liebe im Kreis von Geoffrey Chaucer in Verbindung gebracht, als die Tradition der höfischen Liebe blühte. Das Versenden von Valentines (Grußkarten) war im 19. Jahrhundert in Großbritannien eine Mode, und 1847 entwickelte Esther Howland in ihrem Haus in Worcester, Massachusetts, ein erfolgreiches Geschäft mit handgefertigten Valentine-Karten nach britischen Vorbildern. Seit dem 19. Jahrhundert sind handgeschriebene Valentinsgrüße weitgehend massenproduzierten Grußkarten gewichen.

Auf der anderen Seite ist der Weiße Tag ein relativ neues Phänomen, das von der Süßwarenindustrie in Japan verursacht wird. Der Weiße Tag wurde erstmals 1978 in Japan gefeiert. 1977 vermarktete eine in Fukuoka ansässige Süßwarenfirma, Ishimura Manseido ((萬盛 堂), am 14. März Marshmallows an Männer und nannte sie "Marshmallow Day" (マ シ ュ マ ロ デ ー). Während der Marshmallow Day als kulturelles Phänomen nicht erfolgreich war, etablierte die National Confectionery Industry Association (全国 飴 菓子 工業 協同White ) den Weißen Tag als "Antworttag" oder "Antworttag" zum Valentinstag und ermahnte Männer, den Frauen den Gefallen zu erwidern wer gab ihnen Pralinen und andere Geschenke am Valentinstag. Die Farbe Weiß wurde gewählt, weil es die Farbe der Reinheit ist, die "reine, süße Teenie-Liebe" hervorruft, und weil es auch die Farbe des Zuckers ist. Der ursprüngliche Name war "Ai ni Kotaeru White Day" (Antwort Liebe am Weißen Tag).

Zoll

Moderne Bräuche zum Valentinstag bringen Liebhaber dazu, ihre Liebe zueinander auszudrücken, indem sie Blumen präsentieren, Süßwaren und andere Geschenke anbieten, Grußkarten (bekannt als "Valentinstag") verschicken und Verabredungen treffen. Zu den modernen Valentinstagssymbolen gehören Herzen, Tauben und die Figur des geflügelten Amors.

Frauen in Japan, Südkorea und Taiwan überreichen Männern am Valentinstag Pralinen. Dies kann Honmei- Choko (本命 チ ョ コ, "Schokolade der Liebe") oder Giri-Choko (義理 チ ョ コ?, "Höflichkeitsschokolade") sein. Wenn die Schokolade handgemacht ist, ist dies ein Zeichen dafür, dass der empfangende Mann der "einzige" des Mädchens ist.

Einen Monat später, am Weißen Tag (14. März), wird von Männern erwartet, dass sie Geschenke zurückgeben, die mindestens zwei- oder dreimal so wertvoll sind wie die Geschenke zum Valentinstag. Der Begriff sanbai gaeshi (三倍 返 し?, Wörtlich "dreimal die Rückkehr") wird verwendet, um diese Regel zu beschreiben. Das Geschenk nicht zurückzugeben, wird als die Männer wahrgenommen, die sich in eine Position der Überlegenheit versetzen, selbst wenn Ausreden gegeben werden. Die Rückgabe eines gleichwertigen Geschenks gilt als Ausdruck dafür, dass Sie die Beziehung beenden. Ursprünglich wurden nur Pralinen gegeben, heute sind Schmuck, Accessoires, Kleidung und Dessous übliche Geschenke zum Weißen Tag.

Ähnlicher Artikel