Estar vs. Ser

Estar und Ser sind beide spanische Verben, die lose als "sein" ins Englische übersetzt werden können. Während estar verwendet wird, um temporäre Zustände zu beschreiben, wird ser verwendet, um permanente Zustände zu beschreiben. Die Verben nehmen je nach Kontext unterschiedliche Formen an.

Vergleichstabelle

Vergleichstabelle Estar gegen Ser
Estar Ser
VerwendetPosition, Ort, Aktion, Zustand und Emotion (ORT)Beschreibung, Beruf, Charakteristik, Zeit, Herkunft und Beziehung (DOKTOR)
ZeitrahmenTemporärDauerhaft oder langfristig
Bezieht sich aufDer Zustand eines SubstantivsDie Essenz eines Substantivs

ser o no ser

Unterschied in der Bedeutung

Estar wird verwendet, um temporäre Zustände anzuzeigen. Diese Attribute können unter dem Akronym PLACE: Position, Location, Action, Condition und Emotion gespeichert werden . Dazu gehören, ob jemand sitzt oder steht, wo er sich gerade befindet, was er gerade tut und körperliche, geistige und emotionale Zustände wie müde oder traurig.

Ser wird verwendet, um permanente (oder zumindest langfristige) Attribute eines Substantivs anzuzeigen. Diese Attribute können unter dem Akronym DOCTOR gespeichert werden: Beschreibung, Beruf, Charakteristik, Zeit, Herkunft und Beziehung . Dazu gehören Namen und physische Beschreibungen, Karrieren, Persönlichkeit, Tageszeit oder Alter, Geburtsort und Status als Verwandte oder Freunde.

Präsens Konjugation

EstarSer
ich binEstoySoja
Sie sindEstasEres
Er sie es istEstaEs
Wir sindEstamosSomos
Sie pl. sindEstaisSois
Sie sindEstanSohn

Beispiele

Estar Beispiele

  • Mi abuela esta sentada. Meine Großmutter setzt sich.
  • Estamos leyendo los periodicos. Wir lesen die Zeitungen.
  • Estoy Triste. Ich bin traurig

Ser Beispiele

  • Du Soja Paul. Ich bin Paul.
  • Mi padre es jardinero. Mein Vater ist Gärtner.
  • Sohn las cinco y veintecinco. Es ist fünf Uhr fünfundzwanzig.

Ähnlicher Artikel